JUST NU
Översättarnas Obi Wan Kenobi
Stor del av sommaren har jag ägnat åt översättning. Därför är det riktigt kul att läsa Erik Anderssons bok "Dag ut och dag in med en dag i Dublin". I den berättar han om hur det var att översätta James Joyces Ulysses. Den är på 783 sidor och utspelar sig under en enda dag. Hur skriver man för att lyckas få en dag att vara i nästan åtta hundra sidor? Översättaren verkar i alla fall haft roligt under jobbet. Som [...]
Tidsbrist eller skrivkramp?
Har du svårt att hitta tiden för ditt skrivande? Du kanske inte har någon riktig plan.
Eller har du slut på idéer? Kanske det känns som du fastnat och kommer inte vidare?
Då ska du prenumerera på mina skrivtips! Konkreta tips och förslag som kan hjälpa dig på vägen.
AKTUELLT
Vilken är den bästa skrivhjälpen?
Vilken skrivhjälp vill du ha? Och hur får du tid att skriva? Allt handlar ju om att bestämma sig. Hehe, det låter ju enkelt. Från en som själv skrivit på sin roman i tre år nu... Kanske är det inte förrän nu jag faktiskt förstått att det handlar om att [...]
Vad är ett ”första kapitel” – och hur vet du att det är det du har?
Jag erbjuder en gratis analys av ditt första kapitel. Men vad är ett första kapitel? Hur vet man att man ens har skrivit ett "första kapitel"? Man kan ju sitta där hemma och känna att man verkligen fått till det med sin text. Känslan är där, det liksom "finns" något. [...]
Petras bok klar!
Jippi! Den blir så fin! Petras bok är klar, full av massa kloka citat av författaren själv. Petra skriver om sin vardag, om sina tankar, om sin älskade mormor och om sina grannar och kompisar på boendet där hon bor.
Poesi som energipuff
Lyssnar på Bob Hansson här på Littfest i Umeå, så bra. Läste nånstans att det ju är bra för skrivinspirationen, och för inspiration i allmänhet kanske, att läsa något av en genre som man inte brukar. Därför började jag för ett tag sen prenumerera på en dikt om dagen, (www.poet.org).Och [...]